„Tzara.Dada.Azi” – 125 de ani de la nașterea lui Tristan Tzara/ חגיגת 125 שנה להולדתו של טריסטן צארה
În contextul celebrării a 125 de ani de la nașterea lui Tristan Tzara, Institutul Cultural Român de la Tel Aviv a organizat, în colaborare cu Muzeul Janco-Dada din Ein Hod, Asociația Scriitorilor Israelieni de Limbă Franceză și Revista Continuum, un eveniment online, prezentat pe Facebook și Youtube în data de 22 aprilie 2021, dedicat acestei importante personalități culturale românești și a influenței pe care opera acestuia și mișcarea Dada o au în secolul XXI.
Evenimentul multidisciplinar a fost intitulat „Tzara.Dada.Azi” și a cuprins intervenții susținute de Raya Zommer-Tal, director al Muzeului Janco-Dada din Ein Hod; Erwin Kessler, critic de artă și directorul Muzeului de Artă Recentă din București; conf. Paul Cernat, cadru didactic la Universitatea din București și istoric literar; Marlena Braester, poet și redactor-șef al Revistei Continuum, și Eran Hadas, cadru didactic și poet israelian influențat de mișcarea Dada.
Programul evenimentului a inclus și lecturi de poezie semnate de Eran Hadas, precum și fragmente video inedite cu exponate din Muzeul Janco-Dada și imagini de arhivă cu Tristan Tzara.
…………………………………………………………………………………………………………….
לרגל חגיגת 125 שנה להולדתו של טריסטן צארה, המכון הרומני לתרבות בתל אביב, בשיתוף מוזיאון ינקו-דאדא בעין הוד, ארגון הסופרים הישראליים בשפה הצרפתית והמגזין “קונטינום”, מארגן אירוע אונליין מוקדש לטריסטן צארה, דמות התרבותית חשובה בתרבות הרומנית, ולהשפעתם של שירתו ותנועת דאדא במאה ה-21.
האירוע “צארה.דאדא.היום” יכלול הרצאות ודיונים של מומחים בתחום האמנות והספרות מרומני ומישראל כמו: רעיה זומר, המנהלת והאוצרת של מוזיאון ינקו-דאדא בעין הוד, ארווין קסלר, מבקר אמנות ומנהל המוזיאון לאמנות עכשווית בבוקרשט, פרופ’ פאול צ’ארנט מאוניברסיטת בוקרשט, ערן הדס, מורה ומשורר הכותב עבודות בהשראת דאדא, ומרלנה ברסטר, משוררת, מתרגמת, נשיאת ארגון הסופרים הישראליים בשפה הצרפתית, ועורכת ראשית של המגזין “קונטינום”, אשר תהיה בדיון עם קלאופטרה לורינציו, סגנית מנהל המכון הרומני לתרבות בתל אביב.
תכנית האירוע כוללת גם קריאתם של שירים של המשורר ערן הדס, קטעי וידאו מיוחדים ממוזיאון ינקו-דאדא בעין הוד וגם וידאו ארכיון עם טריסטן צארה.
☛ sursa: https://youtu.be/pvielbucEh0
